#: locale=fr ## Media ### Title panorama_7C7CCB7F_6D29_129A_417B_4C24236C19D8.label = PenDuick - Cabine Couloir panorama_7E2465C0_6D2F_31E6_4193_EF60C763DB3E.label = PenDuick - Cabine Entrée panorama_7C3399BC_6D29_119F_41D8_BBFB18D06A67.label = PenDuick - Cabine Toilettes panorama_7E448EC1_6D19_13E9_41D7_F241977A51BC.label = PenDuick III - Ponton Poupe panorama_7C1D67C1_6D2A_F1E9_41CE_310C45E309C3.label = PenDuick III - Poste Pilotage panorama_7C10BFB8_6D2B_11A7_41D3_CA3B409B2664.label = PenDuick III- Pont panorama_7C37FFAC_6D27_11BF_41CA_5D50A676A532.label = PenDuick III- Ponton Proue ## Popup ### Body htmlText_55E9F777_41C5_E555_41D0_6F9AE6F708A7.html =
Carré
Saloon
Quadratisch
htmlText_52BC32E2_41C3_7F6B_41B7_F6CEB69FC7B2.html =
Coque de Pen Duick III en duralinox, un alliage d'aluminium très peu utilisé permettant de gagner plus en légèreté
Pen Duick III hull made of duralinox, a rarely-used aluminium alloy for weight saving
Rumpf aus Duralinox, einer selten verwendeten Aluminiumlegierung, um das Gewicht zu reduzieren
htmlText_55F05044_41C7_5AA9_41B3_F7D02C8D4353.html =
Goelette
Schooner
Schoner
## Skin ### Button Button_57DA71C2_41C3_3DAC_41CC_8CA67664F31D.label = BLICK VOM KAI Button_57E0E1C3_41C3_3DAC_41A5_35F97F97900C.label = BLICK VON DER BRÜCKE Button_57F73561_41C3_E56C_41B2_F72B10C7CB4F.label = DECK VIEW Button_57E90560_41C3_E56C_41AC_4A56A8E98DB8.label = DOCK VIEW Button_57E1A1C4_41C3_3DB4_4174_AE70C383CD24.label = INNENANSICHT Button_57F09562_41C3_E56C_41B0_F171B1BAD3B5.label = INTERIOR Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = VUE DU PONT Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = VUE DU QUAI Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = VUE INTERIEURE ### Image Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A.url = skin/Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A_fr.png Image_5654E750_41C3_26AE_41CF_BFA8F0966E15.url = skin/Image_5654E750_41C3_26AE_41CF_BFA8F0966E15_fr.png Image_56AB2FC7_41C3_25B2_41CB_2BBC5DAA4931.url = skin/Image_56AB2FC7_41C3_25B2_41CB_2BBC5DAA4931_fr.png Image_57D592C1_41C2_DFB1_41C2_B78A847B278B.url = skin/Image_57D592C1_41C2_DFB1_41C2_B78A847B278B_fr.png Image_57DCC1C1_41C3_3DAC_4188_0045B71A40FB.url = skin/Image_57DCC1C1_41C3_3DAC_4188_0045B71A40FB_fr.png Image_57E2255F_41C3_E554_41B4_598AD69BD030.url = skin/Image_57E2255F_41C3_E554_41B4_598AD69BD030_fr.png ### Label Label_562EADAC_41C3_25F4_41A1_D0D30111699A.text = DIE BOOTE VON ÉRIC TABARLY Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = LES BATEAUX D'ÉRIC TABARLY Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = PEN DUICK III Label_56BAC308_41C3_7EBB_41C5_35FDB47F345D.text = PEN DUICK III Label_562E9DAC_41C3_25F4_41A4_A02F259F83C2.text = PEN DUICK III Label_56BA3308_41C3_7EBB_41C1_947807B5CF64.text = THE BOATS OF ÉRIC TABARLY ### Multiline Text HTMLText_97B71FAB_B3FE_6344_41E2_5EBEC802C393.html =
FR: Carré


EN: Saloon


DE: Quadratisch
HTMLText_97B47FAB_B3FE_6344_41E6_4FB14594B623.html =
FR: Coque de Pen Duick III en duralinox, un alliage d'aluminium très peu utilisé permettant de gagner plus en légèreté


EN: Pen Duick III hull made of duralinox, a rarely-used aluminum alloy for weight saving


DE: Rumpf aus Duralinox, einer selten verwendeten Aluminiumlegierung, um das Gewicht zu reduzieren
HTMLText_97B4FFAB_B3FE_6344_41AB_B61C8BF62FA1.html =
FR: Goelette


EN: Schooner


DE: Schoner
## Tour ### Description ### Title tour.name = PEN DUICK III